Les personnages de Lost in Translation de Sofia Coppola, incarnés par Bill Murray et Scarlett Johansson, sont souvent séparés par un espace vide : c’est saisissant quand on regarde la vidéo de Fabien Broeker. Inspiré par une note du scénario (« Ils s’observent l’un l’autre dans un ascenseur vide en s’appuyant contre un mur»), il a compilé ces scènes où les vides symétriques renforcent paradoxalement l’alchimie qui s’opère entre eux. Trop de love.
