Dans un dialogue avec l’acteur, producteur et scénariste Artie Lange, Judd Apatow révèle qu’il a inspiré le personnage de Barry (incarné par Adam Sandler) dans Punch Drunk Love (2001) de Paul Thomas Anderson. Cette comédie romantique raconte l’histoire d’un trentenaire timide et complexé, collectionneur obsessionnel de bons d’achats d’une marque de gâteaux et pressé de se marier par ses sept soeurs. La vie suit son cours jusqu’à sa rencontre avec une certaine Lena Leonard dont il va tomber amoureux. Pour ce rôle, Adam Sandler n’est pas allé chercher très loin. Il a quelques années plus tard avoué à Judd Apatow, son ex-colocataire et compagnon de galère, que le personnage était tout bonnement inspiré de lui et de son frère, Scott Sandler (par ailleurs producteur). De quoi émouvoir le producteur et réalisateur de 40 ans, toujours puceau qui a déclaré : « Je me dis que c’est peut-être la raison pour laquelle ce film me fait tant pleurer. Adam m’a connu gamin et j’étais tellement lamentable avec les filles… Je flippais à mort ! »
